090617_jobbvingard_yashima